Decoratiefeest
BESTE COLLEGA,
Om je te feliciteren en te bedanken voor de jarenlange trouwe samenwerking, willen we jou en je partner uitnodigen op ons decoratiefeest.
Het programma ziet er als volgt uit:
15.30 tot 16.00: Onthaal
16.30 tot 18.00: Uitreiking van de Decoraties
18.00 tot 20.00: Buffet (om 21.00u sluiten de deuren)
Om een goede inschatting te kunnen maken van het aantal gasten, vragen we je vriendelijk om je aan/afwezigheid te bevestigen vóór 31 mei 2025.
CHÈRE COLLÈGUE, CHER COLLÈGUE,
Pour vous féliciter et vous remercier de vos années de fidèle collaboration, nous aimerions vous inviter, vous et votre partenaire, à notre fête de décoration.
Le programme est le suivant:
15.30 à 16.00 : Réception
16.30 à 18.00 : Remise des décorations
18.00 à 20.00 : Buffet (fermeture des portes à 21h00)
Afin de nous permettre d'estimer correctement le nombre d'invités, nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre présence/absence avant le 31 mai 2025.